{"id":9821,"date":"2021-01-19T10:29:16","date_gmt":"2021-01-19T13:29:16","guid":{"rendered":"http:\/\/comunidadtextil.com\/wpnews\/?p=9821"},"modified":"2021-01-19T10:30:23","modified_gmt":"2021-01-19T13:30:23","slug":"acusan-a-una-marca-de-ropa-por-plagiar-los-disenos-de-las-artesanas-de-oaxaca-mexico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comunidadtextil.com\/wpnews\/2021\/01\/acusan-a-una-marca-de-ropa-por-plagiar-los-disenos-de-las-artesanas-de-oaxaca-mexico\/","title":{"rendered":"Acusan a una marca de ropa por plagiar los dise\u00f1os de las artesanas de Oaxaca, M\u00e9xico"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

La similitud con las aut\u00e9nticas prendas oaxaque\u00f1as es absluta.<\/p><\/div>\n

El 12 de enero, el Instituto Oaxaque\u00f1o de las Artesan\u00edas (IOA) acus\u00f3 a la marca australiana Zimmermann de plagiar \u201cpiezas tradicionales de pueblos oaxaque\u00f1os\u201d. La entidad se refiri\u00f3 a los elementos iconogr\u00e1ficos de dos piezas de la colecci\u00f3n Resort Swim 2021, de esa empresa. La compa\u00f1\u00eda emiti\u00f3 un comunicado pidiendo disculpas y asegurando que la copia \u201cno fue intencional\u201d.<\/p>\n

El IOA se\u00f1al\u00f3 en particular a la serie denominadv \u201cPictured, the Riders Panelled Tunic Dress & Wide Brim Boater\u201d (Vestido estilo t\u00fanica con paneles de riders), que presenta tanto el dise\u00f1o como la iconograf\u00eda tradicionales de las poblaciones mazatecas. Estas corresponden a la regi\u00f3n de la Ca\u00f1ada del estado de Oaxaca, M\u00e9xico, principalmente de Huautla de Jim\u00e9nez y San Bartonom\u00e9 Ayautla.<\/p>\n

En el pronunciamiento, el Instituto explic\u00f3 la similitud de las piezas de esta manera: \u201cLos bordados son elaborados con la t\u00e9cnica de punto de cruz, sobre el cuadrill\u00e9 en el que representan diferentes elementos simb\u00f3licos como aves y flores que reflejan la naturaleza de sus comunidades, enmarcados con vistosos listones de colores, que las distingue de un pueblo a otro\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Las prendas de Zimmermann ayudan a aprerciar la belleza de las artesan\u00eda de Oaxaca.<\/p><\/div>\n

La segunda pieza, de nombre \u201cThe Lulu Drop Waist Mini Dress & Scoop Bikini\u201d, fue nombrada por el IOA como una prenda con gran similitud al dise\u00f1o del huipil de Jalapa de D\u00edaz de la regi\u00f3n papaloapan, del mismo estado. \u201cJalapa de D\u00edaz se destaca por sus profundos bordados a mano en los que se plasma la exuberancia de la naturaleza como ramajes, flores y aves que envuelven los huipiles en su totalidad\u201d, expres\u00f3 el Instituto en su proclamaci\u00f3n.<\/p>\n

Adem\u00e1s de acusar de plagio a la marca australiana, se solicit\u00f3 el reconocimiento al trabajo artesanal de los textiles de los pueblos originarios de la regi\u00f3n ca\u00f1ada y papaloapan del estado de Oaxaca.<\/p>\n

El 14 de enero, el IOA indic\u00f3 que se reuni\u00f3 con el representante de Zimmermann para dar seguimiento a la declaraci\u00f3n emitida por el instituto. El resultado de la reuni\u00f3n fue una disculpa p\u00fablica de parte de la marca en su cuenta de Instagram en donde reconocen que el \u201cVestido estilo t\u00fanica con paneles de riders\u201d fue inspirado en la regi\u00f3n de la ca\u00f1ada de Oaxaca, M\u00e9xico y que debieron haber dado cr\u00e9dito a la comunidad. Adem\u00e1s de la disculpa, la marca retir\u00f3 el vestido tanto de su tienda en l\u00ednea como de sus puntos de venta f\u00edsicos.<\/p>\n

\"\"<\/a>No obstante, el Instituto public\u00f3 en su cuenta de Facebook que continuar\u00e1 d\u00e1ndole seguimiento al tema para medir y solucionar el da\u00f1o realizado a la identidad cultural de Huautla de Jim\u00e9nez.<\/p>\n

En la cuenta de Zimmermann publicaron un texto en el que la marca reconoce que el vestido t\u00fanica de su \u00faltima colecci\u00f3n \u201cse inspir\u00f3 en lo que ahora entendemos que es una pieza tradicional de la regi\u00f3n oaxaque\u00f1a de M\u00e9xico. Nos disculpamos por el uso sin el cr\u00e9dito correspondiente a los due\u00f1os culturales de esta forma de vestido y por la ofensa que haya ocasionado. Aunque el error no fue intencional, cuando esto se nos dio a conocer de inmediato lo retiramos de todas las tiendas de Zimmermann y de nuestro sitio web\u201d, trat\u00f3 de explicar la empresa.
\n———————————————–
\nFashionUnited \/ Comunidad Textil<\/p>\n

\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/p>\n

Para comunicarse con ComunidadTextil: contacto@comunidadtextil.com<\/a><\/span><\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 12 de enero, el Instituto Oaxaque\u00f1o de las Artesan\u00edas (IOA) acus\u00f3 a la marca australiana Zimmermann de plagiar \u201cpiezas tradicionales de pueblos oaxaque\u00f1os\u201d. La entidad se refiri\u00f3 a los elementos iconogr\u00e1ficos de dos piezas de la colecci\u00f3n Resort Swim 2021, de esa empresa. La compa\u00f1\u00eda emiti\u00f3 un comunicado pidiendo disculpas y asegurando que la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1924,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43,58],"tags":[],"class_list":["post-9821","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-industria","category-noticias-de-america-latina","count-0","even alt","author-adminct","last"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comunidadtextil.com\/wpnews\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comunidadtextil.com\/wpnews\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comunidadtextil.com\/wpnews\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comunidadtextil.com\/wpnews\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1924"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comunidadtextil.com\/wpnews\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9821"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/comunidadtextil.com\/wpnews\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9825,"href":"https:\/\/comunidadtextil.com\/wpnews\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9821\/revisions\/9825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comunidadtextil.com\/wpnews\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comunidadtextil.com\/wpnews\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comunidadtextil.com\/wpnews\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}